عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعني شيئا لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana bir şey ifade
| Bunu yıllarca saklamıştın, sana bir şey ifade etmeliydi. | Open Subtitles | لقد أبقيت كل هذه السنوات، يجب أن يعني شيئا لك. |
| Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | ولكن هل هذا يعني شيئا لك ؟ |
| *Sana bir şey ifade etmiyor* | Open Subtitles | * إنهم لا يعني شيئا لك * |