عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعني كل شيء بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için her şey demek
| Bizim için önemsiz, ama onun için her şey demek olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون شيئاً صغيراً في نظرنا ولكنه يعني كل شيء بالنسبة له |
| Tamamen inanıyorum. Bu benim için her şey demek. | Open Subtitles | أصدقه تماماً ، فهو يعني كل شيء بالنسبة لي |
| Benim için her şey demek. | Open Subtitles | وهو يعني كل شيء بالنسبة لي |
| Sürüm, benim için her şey demek. | Open Subtitles | قطيعى يعني كل شيء بالنسبة لي |