| - Arılar genelde ses çıkarırlar. Ses yok demek, arı da yok demektir. | Open Subtitles | النحل يخرج الكثير من الأصوات ولا يوجد أصوات هذا يعني لا يوجد نحل |
| Tabii çığlıklarınızı duyacak kimsecikler de yok demek oluyor bu. | Open Subtitles | آوه. لكن هذا يعني لا أحد سيكون هنا ليسمع صراخك. |
| Anestezi olmaması ventilatör yok demek. | Open Subtitles | على المريض المصاب بحساسية التخدير لا تخدير يعني لا منفذ هوائي |
| Bu hayır demek sanırım. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن هذا يعني لا الحين. |
| Ve otel işine hayır demek için olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | وأفترض أنه يعني لا إلى مطعم الفندق؟ |
| Elektrik yoksa makineler de yoktur. | Open Subtitles | لا كهرباء يعني لا أجهزة |
| Bu da demektir ki korunmuyor. Bizi oraya götürebilir misin? - Evet. | Open Subtitles | هذا يعني لا توجد حراسة عليه هل يمكنك أخذنا الى هناك |
| Açıkçası hayır anlamına gelen, hiçbir şey yazmadım. | Open Subtitles | ولكني قلت لا لم أقل أي شيء مما يعني لا |
| Hayır, hayır demektir. "Belki" veya "bir daha sor" değil. | Open Subtitles | لا يعني لا حسناً ؟ لا يعني ربما ولا يعني إسئلني ثانيةً |
| İlk olarak, yorum yok demek yorum yok demektir. | Open Subtitles | حسنا,في بادئ الامر لا تعليق يعني لا تعليق |
| Bu da artık üzgün bakışlar, daha fazla çiçek ve iyi niyet pastası yok demek oluyor. | Open Subtitles | وهذا يعني لا مزيد من النظرات الحزينة ولا مزيد من الورود ولا مزيد من الكعك المثير للعطف |
| Cezan görülene kadar bir sene geçecek ki bu da bir senede hiç para yok demek. | Open Subtitles | سوف يمر عام كامل قبل أن تتم مراجعة إيقافك وهذا يعني لا مال، والغرامة جراء اعتدائك على الحكم |
| Ona göre giyinmelisiniz ki bu laboratuvar önlüğü yok demek. | Open Subtitles | لذلك عليكما أن ترتديا شيئا مما يعني لا معاطف مختبرات هذه المرة |
| Yani bu da arkadaşlarınla ders buluşmaları, basketbol maçları, okul aktiviteleri yok demek. | Open Subtitles | وذلك يعني لا مزيد من مواعيد الدراسة مع أصدقائكِ ولا مزيد من حضور مباريات كرة السلة ولا أيضاً نشاطات المدرسة |
| Bu da, bu hafta sana harçlık yok demek. | Open Subtitles | هذا يعني لا .مصروف لكي هذا الأسبوع |
| "Obadi" ANC Özel Operasyonlar Bunun anlamı, telefon yok, mektup yok demek. | Open Subtitles | هذا يعني لا هواتف , ولا حتى رسائل |
| Sanırım bu hayır demek oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني لا |
| Bu hayır demek oluyor. Özür dilerim. | Open Subtitles | مما يعني لا أعذراني |
| Bozuk alan yoksa, köpek de yoktur. | Open Subtitles | لابقع ميتـة.. يعني لا كلاب |
| Bu da demektir ki kimse arabasıyla gittiğini görmemiş, yani izini süremeyeceğiz. | Open Subtitles | وهذا يعني لا أحد رأها تغادر ولا نستطيع تتبع سيارتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 