| - Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً |
| - Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً |
| "Karşı gölge" sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | " هل التعبير " مضادّ الظلّ يعني لك شيئاً ؟ |
| Bu kitap hâlâ sendeyse senin için bir anlamı var demek ki. | Open Subtitles | بما أنّك ما تزال تحتفظ بهذا الكتاب فحتماً أنّه يعني لك شيئاً |
| - İsmin senin için bir anlamı var mı? | Open Subtitles | الإسم يعني لك شيئاً ؟ |
| "Devriyede olanlar devriyede kalır" sözü sana hiçbir şey ifade etmiyor öyle mi? | Open Subtitles | إذا شعار" مايحدث في بيننا يبقى بيننا لا يعني لك شيئاً |
| Bu senin için bir şey ifade etmeye bilir. | Open Subtitles | بالنسبةِ لك، هذا لا يعني لك شيئاً |
| Bu isim sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | " وين دافي " هل الاسم يعني لك شيئاً ؟ |
| - sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | -ص.س.ك" " -هل يعني لك شيئاً ؟ |
| senin için bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شيئاً |
| senin için bir anlamı var mı? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شيئاً |
| senin için bir şey ifade ediyor mu bu? | Open Subtitles | هل هـذا يعني لك شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 