عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعني هذا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun bir anlamı yok
-
bir şey ifade ediyor
| Bunun bir anlamı yok. | Open Subtitles | لا يعني هذا شيئاً |
| Size bir şey ifade ediyor mu? Hayır, üzgünüm. | Open Subtitles | ألا يعني هذا شيئاً إليكِ؟ |
| Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يعني هذا شيئاً لك؟ لا. |
| Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل يعني هذا شيئاً لك ؟ |
| - Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | -لا -هل يعني هذا شيئاً لك ؟ |