| Ormanın derinliklerine daldılar ve bir daha geri dönmediler. | Open Subtitles | لقد توغلوا بشدة فى الأدغال ولم يعودا أبداً |
| - 20 dakika oldu hala dönmediler. - İyidirler. | Open Subtitles | لقد مرت عشرون دقيقه ولم يعودا بعد إنهم بخير |
| Birazdan dönerler. Noel alışverişine çıkmışlardı. | Open Subtitles | سوف يعودا على الفور إنهما يتسوقان من أجل الكريسماس |
| Tanrı aşkına, onlar kiliseden dönmeden önce başla! | Open Subtitles | بالله عليكِ يافتاة, تحركي قبل أن يعودا من الكنيسه. |
| Ve önümüzdeki iki hafta dönmeyecekler, bu zaman aralığında da Avrupa medyası bana aşık olacak ve avam kamarasını davama katacaklar. | Open Subtitles | ولن يعودا خلال أسبوعين في أثناء هذه المدة ستعشقني وسائل الإعلام الأوربية وسأكسب الشعب إلى جانبي |
| Geç oldu. dönmeleri gerekirdi. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت، كان يفترض أن يعودا بحلول هذا الوقت |
| Ebeveynlerim için istediğim tek şey, tekrar bir araya gelmeleri. | Open Subtitles | ما أريده هو أن يعودا والداي معاً |
| Daha eve gelmediler. | Open Subtitles | ما الأمر؟ خرجا طيلة النهار ولم يعودا بعد |
| Florida'ya geri dönmüyorlar. | Open Subtitles | -لن يعودا إلى "فلوريدا". |
| Lando'yla zavallı Chewbacca hala o korkunç yerden geri dönmediler. | Open Subtitles | "لاندو كالريسيان" والمسكين "تشوباكو" لم يعودا أبداً من هذا المكان التعيس. |
| Beni bıraktılar ve asla geri almak için dönmediler... | Open Subtitles | لقد تركوني ، ولم يعودا أبدًا لأخذي |
| Kara Dağ'dan hiç dönmediler. | Open Subtitles | ولم يعودا أبداً من مونت بلانك |
| Değil mi Arthur Amca? Benim annem ve babam da geri dönmediler. | Open Subtitles | أبي وأمي لم يعودا |
| Hala dönmediler mi? | Open Subtitles | الم يعودا بعد ؟ |
| Daha dönmediler mi? | Open Subtitles | ألم يعودا بعد ؟ |
| Bugün dönerler, ama Keller iç kanama geçirdi. | Open Subtitles | يجبُ أن يعودا اليوم لكن كيلَر لديهِ ضَرَر داخلي |
| Şu an ikisi de şehirde, akşama ancak dönerler. | Open Subtitles | فكلاهما في المدينة و لن يعودا قبل المساء.اهربي |
| Hücrelerine dönmeden önce, yaklaşık 10 dakikamız var. | Open Subtitles | تبقّى لدينا 10 دقائق قبل أن يعودا للزنزانة |
| Ev sahipleri dönmeden alın! | Open Subtitles | افعلا ذلك قبل إن يعودا إلى المنزل |
| Ve bir gece, ki umarım bu çok uzak bir gelecekte olur, geri dönmeyecekler. | Open Subtitles | وذات ليلة، آمل أن تكون في المستقبل البعيد، لن يعودا. |
| Tucker'la uçurma balıkçıIığına gitti. Yarına kadar dönmeyecekler. | Open Subtitles | ذهبت هي وتاكر لصيد السمك الطائر لن يعودا حتى الغد |
| Eve dönmeleri ya da herkesin iyiliği için cezalandırılmalılar. | Open Subtitles | يجب أن يعودا إلى السماء و يجب أن يعاقبا من أجلنا جميعًا |
| Bir sıkıntı var gibi sanki. Şimdiye gelmeleri gerekiyordu. | Open Subtitles | ثمة خطب ما، يفترض أن يعودا بحلول الآن |
| O gün ikisi de gitti ve gece geri gelmediler. | Open Subtitles | وذلك اليوم،خرجا سويا ولم يعودا حتى الآن |
| Geri dönmüyorlar. | Open Subtitles | لن يعودا |
| Tina ve Eddie de geri gelmedi. | Open Subtitles | تينا وايدي لم يعودا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 