عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعودون لحمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için dönüyorlar
| Buğday çuvallarının altına girip, sürekli daha fazlası için dönüyorlar. | Open Subtitles | العبيد يسيرون متثاقلين مكدودين بلا نهايه يحملون على ظهورهم حزم من القمح وبشكل لا ينتهي يعودون لحمل المزيد |
| Buğday çuvallarının altına girip sürekli daha fazlası için dönüyorlar. | Open Subtitles | العبيد يسيرون متثاقلين مكدودين بلا نهايه يحملون على ظهورهم حزم من القمح وبشكل لا ينتهي يعودون لحمل المزيد |