عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعود إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve geleceğine
-
Eve gelmesini
| Maçtan sonra eve geleceğine söz veriyor. | Open Subtitles | ووعد بأن يعود إلى المنزل بعد المباراة |
| Maçtan sonra eve geleceğine söz veriyor. | Open Subtitles | ووعد بأن يعود إلى المنزل بعد المباراة |
| Ve burada bu mutfakta, pişirerek, sadece onun Eve gelmesini ve beni farketmesini umarak. | Open Subtitles | و أنا هنا في مطبخه أحضر الطعام متمنيةً أن يعود إلى المنزل فيلاحظني |
| Eve gelmesini istedim ama gelmedi. | Open Subtitles | أردته أن يعود إلى المنزل لكنه لم يعد. |