عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعود لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onlara kalmış
| Eğer durmak istiyorlarsa bu onlara kalmış bir şey. | Open Subtitles | إذا هم راغبون بالتوقّف إذن فالأمر يعود لهم |
| Eğer durmak istiyorlarsa bu onlara kalmış bir şey. | Open Subtitles | إذا هم راغبون بالتوقّف إذن فالأمر يعود لهم |
| O bilgiyle ne yapacaklarına karar vermek onlara kalmış. | Open Subtitles | والامر يعود لهم لتقرير ما يفعلونه بها |
| Gerisi onlara kalmış. | Open Subtitles | أما الآن فالأمر يعود لهم |
| - Tamam. - Ama bu onlara kalmış. | Open Subtitles | حسنا ولكن هذا القرار يعود لهم |