| Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor. | TED | ذلك الغطاء الجليدي يعوم جزئياً، ويتعرض للمحيط، لحرارة المحيط. |
| Dalgalar çok güçlü ve çocuk balık gibi yüzüyor. | Open Subtitles | التيار قوي كفاية ليحمله و الفتى يعوم مثل السمكة |
| Aslında para içinde yüzüyor tabii ama Oxford'da komünist olmuş. | Open Subtitles | انه يعوم فى بحر من المال ولكنه اصبح شيوعى فى اكسفورد |
| Belki de biz bir katman üzerinde, daha yüksek boyutlu bir uzayın içinde yüzen üç boyutlu bir katmanda yaşıyoruzdur. | Open Subtitles | غشاء ثلاثى الأبعاد الذى يعوم فى داخل الفضاء البعدى الأعلى. |
| Hiç görüş alanınızda yüzen bir şey fark ettiniz mi? | TED | هل سبق ولاحظت شيئا يعوم في مجال رؤيتك؟ |
| Ördek suda yüzebilir ama göl babamın. | Open Subtitles | قد يعوم البط فى البحيرة ولكن أبى يمتلك البحيرة |
| Ve bu sabah, sahil güvenlik, boş teknesini körfezde buldu. | Open Subtitles | وهذا الصباح، خفر السواحل وجدوا قاربه يعوم في الماء |
| Yüzüyorken. | Open Subtitles | بينما كان يعوم |
| Bu teneke kutu benim okyanusumda yüzüyor. | Open Subtitles | هذا صندوقك من الصفيح يعوم في محيطي |
| Burada, buzun altında balıklar yüzüyor. | Open Subtitles | هنا .. تحت الثلج .يعوم السمك |
| Ama hepsi burada, tam burada, yüzüyor. | Open Subtitles | لكن كلهم هنا يعوم |
| yüzüyor. | Open Subtitles | أعني إنه يعوم فوق الماء |
| Sıvının içinde yüzüyor, bu yüzden şişti...ödem. | Open Subtitles | لإنه يعوم في السائل فتوسع ... انتفخ |
| yüzüyor. | Open Subtitles | عطاسك يعوم فوق الحساء |
| - Peki. - Bütün dünya kablosuz ağda yüzüyor. | Open Subtitles | "حسنا, العالم بأكمله يعوم في "الواي-فاي |
| "Et yüzüyor." diye bağırıyorlar. | Open Subtitles | يصيحون: "اللحم يعوم" |
| Yeşil sularda yüzen tuzla karidesidir. | Open Subtitles | ببساطة, جمبري يعوم في مياة خضراء |
| Gölde yüzen kayık ev. | Open Subtitles | المرفأ يعوم في البحيرة |
| "Sularda yüzen bir kayık | Open Subtitles | " مركب يعوم على المياه " |
| Joxer geriye yüzebilir. | Open Subtitles | (جوكسر) يمكنه أن يعوم |
| Onu körfezde bulduk, ve açıkçası uzun bir süre suda kaldınız. | Open Subtitles | لقد وجدناه يعوم في الخليج من الواضح أنك كنت في الماء لبعض الوقت |
| Yüzüyorken... | Open Subtitles | بينما كان يعوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 