| Karın ağrısı hakkında konuşmayı bırak. Anneni geri getirmeyecek. | Open Subtitles | .توقف عن الحديث عن المرض الذي أصاب والدتك .فهذا لن يعيدها للحياة |
| Sonsuza kadar beklemek bile onu geri getirmeyecek. | Open Subtitles | كل الوقت فى العالم لن يعيدها الى مره اخرى |
| Onu geri getirmez ama en azından iyi bir şey yapıyorum. | Open Subtitles | لن يعيدها ذلك، لكن على الأقل أنا أفعل شيئاً إيجابياً بشأنها |
| Bu onu geri getirmez. | Open Subtitles | صنيعك هذا لن يعيدها |
| James Fields aldı onu ve geriye vermedi. | Open Subtitles | الى قلبك جيمس فيلد اخذها من يدي ولن يعيدها الي. |
| Başkan Channing onu Meksika'daki uzak bir sörf bölgesinden getirip insanlara hediye olarak verirdi. | Open Subtitles | عمدة تشانينج كان يعيدها من موقع ركوب الامواج في المكسيك ويعطيها للناس هدايا |
| Eminim Bay Kieslowski köpeğinize iyi bakmıştır ve size sağ salim getirecektir. | Open Subtitles | أثق في أن السيد ،"كاسلافسكي" سيعتني بكلبك و يعيدها إليك سالمه |
| Younger, iki ton kapasiteli bir kamyon kiralamış ve geri getirmemiş. | Open Subtitles | إستأجر شاحنة 2 طن ولم يعيدها |
| Bunları düşünmek onu geri getirmeyecek G'win? | Open Subtitles | أجل، التفكير ملياً في الأمر لن يعيدها للحياة، حسناً؟ |
| Ama kendini kurban etmen onu geri getirmeyecek. | Open Subtitles | لكن إن جعلت من نفسك شهيداً فهذا لن يعيدها |
| - Kızını o öldürmedi ve o tetiği çekmek kızını geri getirmeyecek. | Open Subtitles | انه لم يقتل ابنتك - ...و سحب هذا الزناد لن يعيدها ثانية |
| Düşünürsen, bu şey anneni geri getirmeyecek. | Open Subtitles | عندما تفكر بالأمر، لن يعيدها للحياة. |
| Sonuçta onu geri getirmeyecek. | Open Subtitles | إن الأمر لن يعيدها للحياة , أليس كذلك؟ |
| Çiçeklere haftada 100 pound harcamak onu geri getirmeyecek. | Open Subtitles | مائة جنيه كل أسبوع وبعض الزهور لن يعيدها! |
| Bana zarar vermek karını geri getirmez. | Open Subtitles | ايذائي لن يعيدها |
| Bu sana onu geri getirmez. | Open Subtitles | . هذا لن يعيدها |
| "Ama Enzoyu öldürmen onu geri getirmez" diyecektim. | Open Subtitles | بالواقع كنت سأقول أن قتل (إينزو) لن يعيدها. |
| - Sophie gitti. Bu onu geri getirmez. | Open Subtitles | (سوفى) ماتت وهذا لن يعيدها مرة اخرى. |
| Annem kaç kere bizi terk etmiş olursa olsun kaç kere babamı utandırmış olursa olsun babam onu hep geriye kabul etmişti. | Open Subtitles | لايهم كم مرة هجرتة لايهم كم مرة قامت باحراجه كان دائما يعيدها |
| Hamrin geriye Liedholm'a ve şimdi Hamrin sağ açığa yöneliyor.. | Open Subtitles | هامرين يعيدها الى ليدهولم و هامرين يخترق الجناح الايمن |
| Başkan Channing onu Meksika'daki uzak bir sörf bölgesinden getirip insanlara hediye olarak verirdi. | Open Subtitles | كان يعيدها من مواقع ركوب الامواج في المكسيك وإعطاها للناس هدايا |
| Tahminim "benzo drip". Ben de adrenalin var. Bu onu çabucak geri getirecektir. | Open Subtitles | أعتقد أنه مُركب (بنزو)، أزيلي المصل لدي مُحفز يُفترض أن يعيدها سريعاً |
| Younger, iki ton kapasiteli bir kamyon kiralamış ve geri getirmemiş. | Open Subtitles | إستأجر شاحنة 2 طن ولم يعيدها |
| Eğer durum buysa, Ryuk'un defteri sana geri vermesini sağla. | Open Subtitles | إن كان الوضع كذلك ، فاجعل ريوك يعيدها إليك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 