| burada yaşayan ikizler tıbbi mantar ve ekstaziyi yasal olarak alabiliyorlar. | Open Subtitles | التوائم الذين يعيشون هنا يحصلون وبشكل قانوني على الحبوب المنشطه والمخدّره |
| Şansıma, burada yaşayan diğer insanlar da yalnız yaşıyor. | Open Subtitles | لحسن الحظ، القوم الآخرين الذين يعيشون هنا أيضا يعيشون لوحدهم |
| Malesef şehre yaklaştıkça, burada yaşayan o kadar çok insanı etkileyebilirler. | Open Subtitles | و للأسف ، فكلما كانوا أقرب إلى المدينة كلما قد تؤثر على الناس الذين يعيشون هنا |
| Onlar yıllardır burada yaşıyor. | Open Subtitles | أنهم يعيشون هنا منذ سنوات, أنتِ لم تكني هنا كل هذه المدة. |
| Ne zaman Burada oturan... bir arkadaştan bahsetsek... doğru ya"o öldü!"diyoruz. | Open Subtitles | أحيانا عندما نتحدث عن بعض الأصدقاء الذين يعيشون هنا ثم نقول : |
| evine gir ve uyu kes artık şunu seviyeli insanlar yaşıyor burada sen seviyelisin çünkü yüksek binalarda yaşıyorsun ! | Open Subtitles | -أدخل إلى البيت ونام -توقف عن هذا -ناس مهذبين يعيشون هنا |
| Artık burada yaşayan 4400'ler, benim için paspasın altına anahtar bıraktılar. | Open Subtitles | من الذين يعيشون هنا الآن من الـ4400 تركوا مفتاح لى تحت الحصيرة |
| burada yaşayan bir çok insan bu tür şeylerden uzak dururlar. | Open Subtitles | معظم الناس الذين يعيشون هنا يندفعون من شيء لآخر |
| Ama aslında 40 yıl öncesine kadar burada yaşayan insanlar varmış. | Open Subtitles | لكن في الواقع البَشَر كانوا يعيشون هنا قبل 40 سنة. |
| burada yaşayan Han Çinlileri dünyadaki en kalabalık etnik gruptur ve dilleri Mandarin dünyanın en eski ve en yaygın konuşulan dilidir. | Open Subtitles | الهان الصيني يعيشون هنا اكبر المجموعة العرقية في العالم، ولغتهم مندرين، |
| burada yaşayan insanlara açıklamak daha zor. | Open Subtitles | انه من الصعب شرح ذلك للناس الذين يعيشون هنا. |
| Ölü sezonda burada yaşayan bir avuç insanı da. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الأشخاص القلّة الذين يعيشون هنا بالعطلات |
| Eğer bu yüzdense burada yaşayan güvendiği kişiler olabilir. | Open Subtitles | و اذا فعلت، فهى على الاغلب لديها اشخاص يمكنها الثقة بهم يعيشون هنا |
| Sıra dışı olmasının sebebi burada yaşayan 3.000 insanın çoğunlukla yeraltında yaşamasıdır. | Open Subtitles | غريبة لأن الـ 3 آلاف نسمة الذين يعيشون هنا غالبا ما يعيشون تحت الأرض |
| Diğer insanlar da burada yaşıyor. | Open Subtitles | كل هؤلاء الأشخاص يعيشون هنا أيضاً |
| - Sanırım daha çok aptal insanlar burada yaşıyor. | Open Subtitles | ؟ -اعتقد انه يوجد بعض الاغبياء يعيشون هنا |
| Burada oturan arkadaşlarımız var. | Open Subtitles | لا يهم لدينا أصدقاء يعيشون هنا |
| Michael, 8 milyon insan yaşıyor burada. | Open Subtitles | مايكل" هنالك ثمان ملايين شخص يعيشون هنا" |
| Kadınları Amazonlar gibiler, burada yaşıyorlar, tüm dünyaları burası. | Open Subtitles | نسائها كالأمازون و بالنسبة لمن يعيشون هنا هي العالم برمته |
| Aslına bakarsanız, şüpheliler burada yaşıyormuş. | Open Subtitles | في الحقيقة، سيّدي الثلاثة المشتبه بهم كانوا يعيشون هنا |
| - Ailem burada yaşamıyor. | Open Subtitles | -إن أهلى لا يعيشون هنا فى المدينة ؟ |
| Burada yaşayanlar bunları tüm tonlarıyla yaşıyorlar! | Open Subtitles | كل من يعيشون هنا أحسّوا بها بطرقٍ مختلفة |
| Tıpkı sizin gibi burada yaşarlardı. | Open Subtitles | كانو يعيشون هنا مثلكم |
| Sadece burada yaşadıkları için mi? | Open Subtitles | أقصد، أهو بسبب أنّهم يعيشون هنا فحسب؟ |
| Burada yaşayanların korkunç savaşçılar olduğu pek söylenemez. | Open Subtitles | الناس الذين يعيشون هنا ليسوا محاربين بالضبط. |
| - Eskiden bu evde yaşayan insanlar hakkında... | Open Subtitles | -نستطيع أن نكتب عن الأشخاص الذين كانوا يعيشون هنا |
| Bir seferde burda yaşayan 10.000 kişi | Open Subtitles | كانت هناك 10000 شخصا يعيشون هنا في مكان واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 