| Yaşasın Kral! | Open Subtitles | صحيح, يعيش الملك يعيش الملك |
| Yaşasın Kral Richard. | Open Subtitles | يعيش الملك ريتشارد |
| Çok yaşa Kral Peter! | Open Subtitles | يعيش الملك بيتر |
| Çok yaşa Kral Edmund. | Open Subtitles | يعيش الملك إدموند |
| Kralımız çok yaşasın. | Open Subtitles | يعيش الملك. |
| - Burası Şehem; kralın yaşadığı yer. | Open Subtitles | إنّها "شكيم"، حيث يعيش الملك |
| Kral'ımız çok yaşa. | Open Subtitles | يعيش الملك |
| - Çok yaşa Kull! | Open Subtitles | يعيش الملك كال اعضاء القاعة الملكية شعب فاليوسا |
| Çok yaşa kralım! | Open Subtitles | يعيش الملك |
| Yaşasın Kral Philip. | Open Subtitles | ثم يعيش الملك فيليب |
| Yaşasın Kral Peter! | Open Subtitles | يعيش الملك بيتر |
| Yaşasın Kral Edmund! | Open Subtitles | يعيش الملك إدموند |
| - Yaşasın Adonijah. Yaşasın Kral. | Open Subtitles | -يعيش " أدونيا " ، يعيش الملك |
| Kral öldü, Yaşasın Kral. | Open Subtitles | الملك مات! يعيش الملك الجديد! |
| Çok yaşa Kral! Çok yaşa Kral! | Open Subtitles | يعيش الملك يعيش الملك |
| Çok yaşa Kral Quasimodo! | Open Subtitles | يعيش الملك " كواسيمودو" |
| Kralımız çok yaşasın. | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| Kralımız çok yaşasın! | Open Subtitles | يعيش الملك! |
| - Burası Şehem, kralın yaşadığı yer. | Open Subtitles | هذه "شكيم", حيث يعيش الملك |
| Kral'ımız çok yaşa! | Open Subtitles | يعيش الملك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 