عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعيش في العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyada yaşıyor
-
dünyada yaşamaz
| - Bu Bjarne ve gerçek dünyada yaşıyor öyle değil mi? | Open Subtitles | - انه بيارن يعيش في العالم الآخر صحيح ؟ |
| Jack gerçek dünyada yaşıyor. Sense cennet krallığında. | Open Subtitles | (جاك) يعيش في العالم الحقيقي, بينما أنت تعيش في مملكة الجنة... |
| İnsan sadece ampirik bir dünyada yaşamaz. | Open Subtitles | إن الإنسان لا يعيش في العالم التجريبي وحده |
| İnsan sadece ampirik bir dünyada yaşamaz. | Open Subtitles | إن الإنسان لا يعيش في العالم التجريبي وحده |