| Bu demek ki, seni gerçekten hipnotize etmemiştim. | Open Subtitles | ما الذي يعينه هو أنني لم أقم قط بتنويمكِ |
| İddiaya varım ki ne demek olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أراهن أنك لا تعرف حقاً ما الذي يعينه هذا الأسم |
| Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | بين يستمر بقول كلمة وردة .مالذي يعينه ذلك ؟ |
| - Kuruydu. Ne demek yani? | Open Subtitles | فليكن جافاً ما الذي يعينه هذا؟ |
| Kuşları toplayıp çantasına attı bunların ne anlama geldiği konusunda hiçbir fikri yoktu. | TED | و عندما قام بتجميع هذه الطيور ألقاهم في حقيبة و لم يعينه على اﻷطلاق ما يمثلونه |
| Ne, ne demek bu? | Open Subtitles | ما الذي يعينه هذا؟ |
| Bu ne demek? | Open Subtitles | مالذي يعينه ذلك، تماماً؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ما الذي يعينه ذلك؟ |
| - Bu da ne demek? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعينه هذا ؟ |
| Bunların ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما يعينه ذلك؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | -ما الذي يعينه هذا؟ |
| - Ne demek bu? | Open Subtitles | -ما الذي يعينه هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | -مالذي يعينه ذلك |
| Ne demek tamam? | Open Subtitles | ما الذي يعينه ذلك "حسنًا"؟ |
| Bu test ne anlama geliyor? | Open Subtitles | -ما الذى يعينه هذا الإختبار اللعين بأى حال ؟ |
| Ne anlama geldiğini biliyordum, ama artık çok geçti. | Open Subtitles | أعلم ما كان يعينه ولكن فات الآوان |
| Ne anlama geliyor bu? | Open Subtitles | مالذي يعينه هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 