| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون بإسم الحب" |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| Sen ister inan ister inanma, insanlar insanlara kur yapabilirler. | Open Subtitles | صدّق أو لا تصدّق بعض الناس يغازلون مرّة في اللحظة. |
| Sıcak yaz geceleri tüm mahallede genç İtalyan erkeklerinin kadınlarına kur yapış seslerini duyardınız. | Open Subtitles | و في ليالي الصيف في الحي تسمع الرجال الايطاليون و هم يغازلون زوجاتهم |
| Onlar sizinle flört edip, size bir kaç içki ısmarlatırlar işleri eğlenceli hale getirmek için. | Open Subtitles | انهم يغازلون, يجعولك تشترى شراب يحافظوا على الاجواء ممتعة بشكل عام |
| O lanet olası bir doktordu. Onların hepsi flört eder. | Open Subtitles | إنه طبيبٌ ملعون جميعهم يغازلون |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| Bir züppenin sana kur yapmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد رجل من الطراز الأول أن يغازلون تريد. |
| Bütün erkekler flört ederler. | Open Subtitles | كل الرجال يغازلون |
| Evet, birkaçımızla flört ettiler. | Open Subtitles | -أجل، كانوا يغازلون مجموعة منّا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 