| Hayatta kalanlar genellikle suda çaresizce debelenir ve sonra boğulur. | TED | أما الذين لا يموتون فهم بشكل عام يطفون بلا حول ولا قوة ، وبعدها يغرقون . |
| Erkekler kadınlara göre iki kat daha fazla boğuluyor, çünkü erkekler bu gölü karşıdan karşıya geçebileceklerini düşünüyor. | TED | الرجال يغرقون بنسبة الضعف عن النساء, لان الرجال يعتقدون ان بامكانهم السباحة عبر البحيرة. |
| Eğer bir şey yapmazsan, orada senin için çalışan 75 kişi ya boğulacak ya da yanacak. | Open Subtitles | و لكن هناك أكثر من 75 شخصاً من موظفيك سيحترقون و يغرقون إن لم تفعلي شيئاً |
| Son tarihi Mart 1931 olan gelir vergisi beyanında. Zararları beyan etmezlerse batarlar. | Open Subtitles | آذار / مارس المقبل في العام 1931 اذا لم تظهر الخسائر سوف يغرقون |
| Arizona batırıldı ! | Open Subtitles | انهم يغرقون الاريزونا |
| Gemi alev almıştı, insanlar boğuluyordu. | Open Subtitles | كانت السفينة تحترق والناس يغرقون |
| Anne babaları, Hutash çok kızacak ve çocuklarının boğulmasına göz yumacak diye ödü kopmuş. | Open Subtitles | وخافوا من ان تضحى بهم عائلتهم وتتركهم يغرقون |
| Ruhları 2000 domuzun içine hapsetmiş ve uçurumdan aşağı düşüp boğulmuşlar. | Open Subtitles | يطرد الشيطان إلى داخل ألفي خنزير و ثم يقعون من أعلى منحدر و يغرقون |
| Bir süre su altında kalacak olsalardı büyük ihtimalle boğulurlardı. | Open Subtitles | فإذا غطسوا فى الماء لأى مده من الوقت سوف يغرقون بالتأكيد |
| Her tarafı kanlı yaşlı adamlar. Onlara asla dokunmadı, ama içinde Boğuluyorlar. | Open Subtitles | المخلوق الذي حموه لم يتحرك عندما كانوا يغرقون |
| Tanıtım için boğulmalarına... izin mi verelim? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يجب أن نتركهم يغرقون... من أجل الدعاية؟ |
| Belki. Ama hep en iyi yüzücüler boğulur. | Open Subtitles | لكن دائماً أفضل السباحين يغرقون. |
| Cesur tekne parçalara ayrılır, ve içindeki çaresiz ruhlar... boğulur. | Open Subtitles | إن السفينة الشجاعة قد تحطمت إلى أجزاء وكل الأرواح العاجزة بداخلها... يغرقون |
| Karın ve avukatın boğuluyor birini seçmen lazım. | Open Subtitles | زوجتك ومحاميك يغرقون لديك خيار لتفعله: |
| Tuvalette o kadar çok çocuk boğuluyor ki. | Open Subtitles | الأطفال يغرقون في الحمامات على الدوام |
| Ben kolay kolay boğulacak adam değilim. | Open Subtitles | أمثالي لا يغرقون بسهولة |
| Hepsi boğulacak. | Open Subtitles | سوف يغرقون! |
| Evet, Stash, batarlar. | Open Subtitles | نعم ياستاش , يغرقون |
| Arizona batırıldı! | Open Subtitles | انهم يغرقون الاريزونا |
| Gemi alev almıştı, insanlar boğuluyordu. | Open Subtitles | كانت السفينة تحترق والناس يغرقون |
| 2 adamın boğulmasına izin veremem! | Open Subtitles | ان لن أدع اثنان من الرجال يغرقون |
| Bence bu insanlar deniz suyunda boğulmuşlar. Yani? | Open Subtitles | أعتقد أنّ هؤلاء الأشخاص يغرقون في مياه للبحر. |
| Gerçek bir dalgada boğulurlardı. | Open Subtitles | أنهم يغرقون في موجة واقعية. |
| rüzgarın kesilmesi ve akıntının gelmek üzere olması halinde kumullara ulaşıp hayatlarını kurtarmak için hala biraz enerjileri kalmış oluyor zira çok kolay Boğuluyorlar. | TED | ويمكنهم إستخدام تلك الطاقة في حال توقفت الرياح والمد قادم، ولديها القليل من الطاقة لتصل إلى التلال وتنثذ حياتها، لأنهم يغرقون بسهولة |
| Merak etme, boğulmalarına izin vermem. | Open Subtitles | لا, سأتركهم يغرقون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 