Tüketir, istila eder, yok eder, başka türlerin ölümüyle yaşarlar. | Open Subtitles | إنهم يستهلكون, يغزون,يدمرون, يعيشون على موت ودمار الكائنات الأخرى. |
1742 yılında Türkler Bükreş'i istila eder gecenin karanlığında süpriz bir saldırı yaparlar. | Open Subtitles | كان عام 1742 والأتراك يغزون بوخارست يقومون بهجوم مفاجئ تحت غطاء الليل |
1742 yılında Türkler Bükreş'i istila eder gecenin karanlığında süpriz bir saldırı yaparlar. | Open Subtitles | كان عام 1742 والأتراك يغزون بوخارست يقومون بهجوم مفاجئ تحت غطاء الليل |
Düşünüyorum da sonunda kötüler Auradon'u işgal ettiğinde herşeyi yağmalayıp herkesi şatodan atacaklar. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر, كما تعلمين عندما يغزون الأشرار أورادون ويبدأون في نهب |
Oyuklardan, mağaralardan, hayvan barınaklarından çıkacaklar. | Open Subtitles | سوف يغزون المكامن والكهوف وحدائق الحيوان |
İnsanlar fethedildiklerini kabul etmeli. | Open Subtitles | الناس يجب أن تعرف وهم يغزون |
ÇIKARMA GÜNÜ! MÜTTEFİKLER FRANSA'YA ÇIKTI! | Open Subtitles | يوم النصر "الحلفاء يغزون "فرنسـا |
Japonlar kuzeyi istila ediyor... iç savaş var. | Open Subtitles | اليابانيون يغزون الشمال و شعبكم في حرب أهلية |
Kuzeybatı Pasifik'teki küçük bir kasabayı uzaylıların istila ettiği. | Open Subtitles | و فيه الأجانب يغزون بلدةً ريفية صغيره واقعة في شمال غرب المحيط الهادي |
Bu görevlerde, dünyayı istila eden uzaylıları yok ediyoruz. | Open Subtitles | في هذه المهمات، نحن سندمرالأجانب الذين يغزون الأرض |
İstila sırasında çok iyi demirden demire atlar bunlar. | Open Subtitles | يارجل , القضبان ستكون جيدة جدا في الضرب , عندما يغزون |
Kübalılar ve Brezilyalılar Miami'yi istila edecek. | Open Subtitles | الاثيوبيين والبرازليين سوف يغزون ميامى |
Şimdi de sokaklarımızı istila eden soyguncuları ve suçluları avlıyor. | Open Subtitles | "والآن، إنه يطارد السرّاق والمجرمين الذين يغزون شوارعنا". |
Targaryenler Westeros'u istila ettiklerinde ilk kalelerini oraya inşa etti. | Open Subtitles | بنى آل (تارغيرين) أول قلاعهم هناك عندما كانوا يغزون (ويستروس) |
Tüm gezegeni istila ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يغزون الكوكب بأكمله |
Ya da burada durup gezegeninizin işgal edilişini seyrederiz. | Open Subtitles | - - ماعدا أننا نجلس هنا ونراقبهم وهم يغزون عالمك |
Biri ya da bir şey, bizi kolonize etmeden veya işgal etmeden önce atmosferi temizliyor... | Open Subtitles | أحدٌ أو شيئاً ما يحاول تنظيف الجو قبل أن يغزون أو يستعمرون... |
Oyuklardan, mağaralardan, hayvan barınaklarından çıkacaklar. | Open Subtitles | سوف يغزون المكامن الكهوف وحدائق الحيوان |
İnsanlar fethedildiklerini kabul etmeli. | Open Subtitles | الناس يجب أن تعرف وهم يغزون |