| Bir çocuk, kasabanın dışındaki küçük bir göle dalıyor ve arabasını buluyor. | Open Subtitles | طفل كان يغطس داخل بركة ماء خارج البلدة عثر على سيارته. |
| Mekelerden biri daha dalıyor fakat kartalın o keskin gözü sığ sudaki Meke'yi belirliyor. | Open Subtitles | طائر غرة آخر يغطس, لكن الماء ضحل, و من خلال حدة النظر التي لدى النسر يستطيع رؤيته. |
| Peki bu küçük yaramaz yunus balığı nereye dalıyor böyle? | Open Subtitles | و إلى اين يغطس هذا الدولفين الشقي ؟ |
| İnsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar. | Open Subtitles | وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق |
| ınsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar. | Open Subtitles | وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق |
| Ama ıskalıyor şimdi balina dibe dalmadan önce başka biri saldırmalı. | Open Subtitles | ولكنَّه يُخطئه. والآن على شخص ٍ آخر أن يتقدم قبل أن يغطس الحوت. |
| O zaman bu adam her seferinde iki yıl için mi dibe batıyor? | Open Subtitles | اذا هذا الرجل يغطس فى المره لمده سنتين |
| Görev : 1, Hidrofonları Yerleştirme - Bu hemen dibe batar. | Open Subtitles | {\pos(191,210)}هذا الكابل يغطس ببطء |
| Tekrar dalmadan işini bitirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن ننهي ذلك الآن قبل أن يغطس مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 