عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يغلق الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapı kapanır
-
Kapı kapatma
-
kapı kapanmaz
| [Kapı kapanır] | Open Subtitles | [يغلق الباب] |
| [Kapı kapanır] | Open Subtitles | [يغلق الباب] |
| [Kapı kapanır] | Open Subtitles | [يغلق الباب] |
| [Kapı kapatma sesi] | Open Subtitles | [يغلق الباب] |
| [Kapı kapatma sesi] | Open Subtitles | [يغلق الباب] |
| Orada durma Leonard, yoksa kapı kapanmaz. | Open Subtitles | لا يجب أن تبقى هنا يا لينارد وإلا لن يغلق الباب |
| Girmekte olan biri varsa, kapı kapanmaz. Ayak bileği hizasında bir tane daha var. | Open Subtitles | لن يغلق الباب إن كان هناك ما يقف في طريقة وهناك واحد آخر عند الكاحلين |