"يغير أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şeyi değiştirmez
• bir şeyi değiştirmez
• hiçbir şeyi değiştirmeyecek
• bir şeyi değiştirmiyor
• hiçbir şey değiştirmeyecek

Belki hiçbir şeyi değiştirmez.
ربما لن يغير أي شيء لعين وأناس مثلي

Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
أيها الحثالة هذا لا يغير أي شيء

Beyefendinin ölümü hiçbir şeyi değiştirmez.
موت السيد لا يغير أي شيء.

Çok güzel, baba. Ama bu bir şeyi değiştirmez.
هذا رائع يا بوب, لكن هذا لا يغير أي شيء.

Bu hiç bir şeyi değiştirmez. Yardımcı olabilir miyim?
هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟

Bir gemi daha, size bir parça daha zaman kazandıracak, ama sonunda hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
سفينة أخرى ستوفر لكم المزيد من الوقت لكن في النهاية، ذلك لن يغير أي شيء

- hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - Bak, bilmek istiyorum!
ذلك لن يغير أي شيء - اريد أن اعرف -

Matt'le aramda ne olursa olsun Fisk konusunda bir şeyi değiştirmiyor bu.
مهما كان ما يحدث (بينيوبين(مات.. لا يغير أي شيء مع (فيسك)

Bütün bu sözler hiçbir şey değiştirmeyecek.
هذا لا يغير أي شيء

Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez, değil mi?
لكن هذا لا يغير أي شيء

Ama hiçbir şeyi değiştirmez.
لكنه لا يغير أي شيء

- Bu hiçbir şeyi değiştirmez Milly.
" ذلك لا يغير أي شيء بيننا " ميلي

Beni içeri tıkmak veya tıkmamak hiçbir şeyi değiştirmez.
حبسي أم لا لن يغير أي شيء -هذه هي الحال

hiçbir şeyi değiştirmez bu.
هذا لا يغير أي شيء

Bu hiç bir şeyi değiştirmez.
هذا لن يغير أي شيء

Ama hiç bir şeyi değiştirmez.
ولكنه لا يغير أي شيء

Bu hiç bir şeyi değiştirmez.
وهذا لن يغير أي شيء

Ama bu, hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
لكنه لن يغير أي شيء

Fakat bu aramızdaki hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
لكن هذا لا يغير أي شيء بيننا.

Üzgün olman bir şeyi değiştirmiyor.
أسفك لا يغير أي شيء