| Ve bu, her şeyi değiştirir. | TED | وهذا يغيّر كل شيء. |
| - Oh, bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | -تقصد الولد .. هذا يغيّر كل شيء |
| - her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | إنه يغيّر كل شيء |
| "Bildiğim tek şey varsa her şey değişir zamanla." | Open Subtitles | الشيء الذي أعرفه" "هو أنّ الزمن يغيّر كل شيء |
| Bu herşeyi değiştirebilir. | Open Subtitles | هذا يغيّر كل شيء. |
| Bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | هذا يغيّر كل شيء |
| - Bu her şeyi değiştirir, değil mi? | Open Subtitles | هذا يغيّر كل شيء, أليس كذلك؟ |
| Evet, bilimsel olarak kesinliğine inandığımız her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | نعم، يغيّر كل شيء فهمناه |
| Bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | ذلك يغيّر كل شيء. |
| Çünkü bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | - لأن ذلك سوف يغيّر كل شيء. |
| - Aşk. Bones, aşk. Aşk her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | الحب يا (بونز)، الحب يغيّر كل شيء. |
| Para her şeyi değiştirir! | Open Subtitles | المال يغيّر كل شيء! |
| - her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | -كلّا، هذا يغيّر كل شيء . |
| - O zaman her şey değişir. | Open Subtitles | -إذن ... -هذا يغيّر كل شيء . |
| "Bu herşeyi değiştirebilir." | Open Subtitles | "بإمكان هذا أن يغيّر كل شيء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 