| Baban o sabah hiç şaşırmadı. | Open Subtitles | والدكِ لم يفاجأ بما حدث ذاك الصباح |
| Büyükbabam biliyordu. Beni görünce hiç şaşırmadı. | Open Subtitles | جدي يعرف انه لم يفاجأ عندما رآني. |
| - Şaşırırdın. | Open Subtitles | كنت يفاجأ. |
| Şaşırırdın. | Open Subtitles | سوف يفاجأ. |
| Burada olmamasına neden Şaşırmadım acaba? | Open Subtitles | أوه، لماذا أنا لم يفاجأ انه غير موجود؟ |
| Ama Şaşırmadım. Ben şaşırdım. | Open Subtitles | ولكن أنا لم يفاجأ. |
| - Şaşırmadım. | Open Subtitles | لم يفاجأ من الشائع... |
| Şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لم يفاجأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 