عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفاجئنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaşırtmak
-
şaşırtır
| Belki bizi şaşırtmak istiyordur. | Open Subtitles | ربما أراد أن يفاجئنا |
| Belki bizi şaşırtmak istiyordur. | Open Subtitles | ربما أراد أن يفاجئنا |
| - Ordu bizi şaşırtmak istemiyor. | Open Subtitles | - الجيش لا يريد ان يفاجئنا |
| Bizi her zaman gizli becerileriyle şaşırtır değil mi ? | Open Subtitles | هو يفاجئنا دائما بمواهبه المخفية , أليس كذلك؟ |
| Belki biriniz bizi şaşırtır. | Open Subtitles | أحدكم قد يفاجئنا |