"يفاجئنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşırmadım
• şaşırtmadı
• şaşırtmaz
• şaşırtmıyor

Evet, ama buna şaşırmadım. Hafta boyunca parası hakkında söyleniyordu.
نعم وهذا لا يفاجئنى لقد كان يطالب بنقوده طوال اليوم

Buna şaşırmadım. Ben her zaman senin bu yeteneğe sahip olduğunu biliyordum.
و لم يفاجئنى ذلك كنت اعلم دائما ان لديك هذه بالاعلى

Ben neler gördüm, buna da şaşırmadım.
لقد رأيت كل شىء ولاشىء يفاجئنى

Sebastian'ın geçmişine dayanarak, bu davranışı beni şaşırtmadı diyebilirim.
"بالنسبة لتاريخ "سباستيان هذا السلوك لا يفاجئنى

Evet, bu beni şaşırtmadı.
نعم، هو لا يفاجئنى

Yapacağın hiçbir şey beni şaşırtmaz.
لا شيىء مما تفعله قد يفاجئنى

Bu beni neden şaşırtmıyor?
لماذا لا يفاجئنى هذا0

Ama şaşırmadım.
حسناً إنه لا يفاجئنى

Hiç şaşırmadım.
هذا لا يفاجئنى

Bu beni pek şaşırtmaz.
هذا لن يفاجئنى

- Hiç şaşırtmıyor.
لا يفاجئنى هذا