| - Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| - Bu da ne demek şimdi amına koyayım? | Open Subtitles | -ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | آسف -ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu da ne demek şimdi, amına koyduğum? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| - O ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| - Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعنيه كلامك؟ |
| Bu da ne demek şimdi? Hiç. | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعنيه قولك؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| - Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | -ماذا يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | -ما الذى يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | -ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | -ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | -ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| - Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 