"يفترض بي أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmam gerekiyordu
• olmam gerekiyor
• olmam gerekmiyor
• olmam gereken
• olmam gerektiğini
• olmamam gerektiğini
• olmam gerek

Şimdi izninle gidiyorum, benim bir saat önce sarhoş olmam gerekiyordu.
و الآن، لو سمحت لي يفترض بي أن أكون ثملاً من قبل ساعة

Okyanusun dibinde olmam gerekiyordu, o yüzden bu gayet iyi.
يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض

Oksijen alıyor olmam gerekiyor, seni akıllı.
يفترض بي أن أكون على الأكسجين .. أيها الدمية

Tanrım, bunlar olurken baygın olmam gerekmiyor mu?
يا إلهي, ألا يفترض بي أن أكون مخدراً خلال كل هذا؟

Tamam, ben gidip bench te oturuyor olacağım çünkü olmam gereken yer orası.
حسناً، أنا ذاهب إلى المقاعد لٔانه يفترض بي أن أكون هناك

Ne olmam gerektiğini ben bile bilmiyorum. Sen nasıl yardım edeceksin?
أنا أصلاً أجهل ما يفترض بي أن أكون كيف ستساعد أنت؟

Tek eşli bir ilişkide olmamam gerektiğini yeni anlıyorum.
وقد أدركت للتو أنه لا يفترض بي أن أكون في علاقة أحادية.

Benim de yatakta olmam gerek.
يفترض بي أن أكون في الفراش أيضا.

Yarım saat önce müzede olmam gerekiyordu.
- حسنا، يفترض بي أن أكون في المتحف منذ نصف ساعة مضت

O binada olmam gerekiyordu.
كان يفترض بي أن أكون بتلك البناية وقتها

Karşılıklı bir şey hissetmeyeceğimiz, sadece sevişeceğimiz bir çıkar ilişkisinde olmam gerekiyordu.
يفترض بي أن أكون في علاقة "أصدقاء مع فوائد".. حيث لا يوجد بها أمور عاطفية، فقط ممارسة الجنس

Bu gece ilginin merkezinde olmam gerekiyor ve bu şekilde kalmasını istiyorum.
يفترض بي أن أكون محط الاهتمام في هذه الأمسية وأود أن يستمر الحال هكذا

Bir toplantıda olmam gerekiyor.
يفترض بي أن أكون في اجتماع ما.

Büyük bir müsrif olmam gerekiyor, hatırladın mı?
يفترض بي أن أكون منفقًا ببذخ، أتذكرين؟

Bekleyin. Şu an uyuyor olmam gerekmiyor mu?
انتظر, ألا يفترض بي أن أكون نائماً الآن؟

Sonunda olmam gereken kişiyim. Beni anlıyor musun?
أنا اخيراً من يفترض بي أن أكون, أتفهمينني؟

olmam gereken yerdeydim ve doğru şeyi yapıyordum.
كنت حيث يفترض بي أن أكون وأقوم بالأمر الصواب

Burada olmam gerektiğini düşünmeye başlıyorum.
بدأت أظن أنه يفترض بي أن أكون هنا

Kibar olmam gerektiğini unuttuğum oluyor.
و أنسى أنه يفترض بي أن أكون مهذبة

Evet, sahada olmamam gerektiğini ben de biliyorum ama...
لا ، أنا أدرك أنه لا يفترض بي أن ... أكون في الميدان ، لكن هذا ليس

Burada olmamam gerektiğini bilmiyor.
مايكل) لا يعرف أنه لا يفترض بي أن أكون هنا).

Benim "anne" gibi olmam gerek.
يفترض بي أن أكون أماً