عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفترقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayrılırlar
| Eğer bir çift sandalla gezintiye çıkarsa, ayrılırlar mı? | Open Subtitles | فهمت .. إذا ركب إثنان القارب فسوف يفترقوا |
| Eğer bir çift Doldam caddesinde yürürse, ayrılırlar. | Open Subtitles | إذا مشى إثنان في شارع دولدام فسوف يفترقوا |
| Eğer bir çift sandalla gezintiye çıkarsa, ayrılırlar. | Open Subtitles | إذا إثنين ركبوا القارب فسوف يفترقوا |