"يفحصك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muayene

İçeri girersin, kâğıtları imzalarsın ve bir doktor gelip seni muayene eder.
تدخل و توقع باللوحة ثم يفحصك أحد الأطباء

Bırak Doktor Hill seni muayene etsin ve seni nasıl iyileştireceğimizi anlayalım.
دعى الطبيب هيل دعى الطبيب هيل يفحصك و سنعرف عندها كيف يمكنك أن تتحسنى

Şu an için sen oraya götüremeyiz, doğum uzmanı tarafından muayene edilmelisin önce.
لا يمكننا أدخالك إلى هُناك حالياً، يلزم أن يفحصك أخصائي التوليد أولاً.

- Robin'e bir şey olmasına izin vermeyiz ama önce muayene edilmen lazım.
-هذا هو الحال -لن ندع مكروهاً يصيبه لكنْ يجب أنْ يفحصك أحدهم

Doktor sizi muayene mi etsin?
- تعني انك تريد الطبيب ان يفحصك ؟

Baban seni muayene ettirecek.
والدك يريد أن يفحصك.

- Ne bileyim, muayene falan eder.
لا أدري! لكي يفحصك

Seni iyice bir muayene etsin.
‫ - يجب أن يفحصك جيداً ‫

muayene.
- يفحصك