| Sonra Justin'in ödü koptu ve kendininkini de kontrol ettirdi. | Open Subtitles | وبعد ذلك جاستن خاف تماماً, لقد جعل الرجل يفحصه بعدي. |
| Oradaki de kasabamızın polis şefi. Sadece kontrol ediyor. | Open Subtitles | ذلك مديرُ شرطتنا أنه فقط يفحصه |
| Hayır, ama veterinerin onu bir kontrol etmesi lazım. | Open Subtitles | لا .. ولكن لابد من طبيب بيطري كي يفحصه |
| vize kontrol sırasında sağlık çalışanları bu formu her noktada kontrol edecektir. | Open Subtitles | أولاً، على العم أن يعبر من خلال التفتيش الصحي مفتّش الصحة سوف يفحصه ثم سيعطيه موافقته على الاستمارة عندها فقط سوف يحصل على التأشيرة |
| Birisi onu kontrol etsin. | Open Subtitles | من المستحسن ان يفحصه احد |
| Doktor kontrol ediyor. | Open Subtitles | الجراح البلاستيكي يفحصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 