"يفر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçarken
• kaçmadan
• sallıyordu

Senin şu kırılan parfüm şişesi hikayeni anlattım ona ve Walker olay yerinden kaçarken Leon Walker'ın yüzünü gördüğünü bildiğimizi söyledim.
أنااستبعت قصة زجاج العطر المكسور وقلت له نحن نعرف انه رأى وجه ليون ووكر عندما كان يفر من مسرح اطلاق النار.

Anneannem ve üvey babam ve son olarak polisten kaçarken görülen öz babam?
، اوه جدتي وزوج أمي وأبي الذي آخر مرة شوهد فيها وهو يفر من الشرطة

Kahramanımız, labirentten kaçmadan önce Minotaur ile yüzleşmeli.
و يجب أن يواجه بطلنا المينوتور قبل أن يفر من المتاهة

- kaçmadan önce ateş ettiğini söylüyor.
ملتحمة في معركة نارية قبل أن يفر من مسرح الجريمة

Tommy, meydanın önünde hayali bir kement kullanıyormuş gibi vahşice kollarını sallıyordu.
تومي يقف في وسط القاعة يلقي ذراعيه بعنف كما لو أنه يفر من ربقة قيد خياليٌ

Tommy, meydanın önünde hayali bir kement kullanıyormuş gibi vahşice kollarını sallıyordu.
تومي يقف في وسط القاعة_BAR_ يلقي ذراعيه بعنف كما لو أنه يفر من ربقة قيد خياليٌ

Bay Cruz'un dükkânın dışında olduğunu ve onun müvekkilimi olay yerinden kaçarken gördüğünü söylediniz.
صموئيل كروز. قلت كان السيد كروز خارج المتجر، ورأى موكلي يفر من مكان الحادث؟

Ateş eden şahsı dükkandan kaçarken gördüğünü mü söylemiştin?
صموئيل كروز. قلت انه رأى مطلق النار يفر من المتجر؟

Dükkandan kaçarken gördüğü kişinin bir bayan olduğunu söyleyecekmiş.
ليكذب على المنصه. كان سيقول أن الشخص الذي شهده يفر من المتجر كان امرأة

Suç mahallinden kaçarken göz ucuyla gördükleri bir banka soyguncusunu tespit etmesi istenen sıraya dizilmiş on tanık düşünün.
تخيل تشكيلة من المشتبه بهم في قسم الشرطة حيث أن عشرة من الشهود طلب منهم تحديد هوية سارق المصرف الذي لمحوه وهو يفر من مسرح الجريمة.

Belki saldırganı olay yerinden kaçarken görmüşlerdir.
ربما رأو المعتدي يفر من مسرح الجريمة.

Bizden kaçmadan önce, Sheriff Corbin ve Peder Knapp'ın... kellesini uçurdu.
لقد بتر رأسيّ المأمور (كوربين) والقس (ناب)... قبل أن يفر من بين أيدينا.