"يفز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanmadı
• kazanamadı
• kazanamamış
• Yvesler
• şampiyon
• kazanan
• kazanır
• kazanamaz
• kazanamazsa
• kazanmazsa
• kazanmamış
• kazanmamıştı

Hiç büyük bir maç kazanmadı diye baş şüpheliyi bırakalım mı diyorsun?
هل تقترح بأن نتخلّى عن المشتبه الرئيسي لدينا لأنه لم يفز ببطولة كبيرة؟

Hiç Oscar ödülü kazanmadı fakat 1979 yılında Amerikan Film Enstitüsü onu, Yaşam Boyu Başarı Ödülü'yle onurlandırdı.
لم يفز بجائزة أوسكار واحدة، ولكن في عام 1979 قام معهد التصوير الأمريكي بتكريم إنجازاته.

1937 Fred Perry'den beridir hiç bir İngiliz Wimbledon'ı kazanamadı.
لم يفز رجل بريطاني بويمبليدون منذ فريد بيري عام 1937,

- Fondip yarışmasını kazanamadı da.
انه لم يفز بمسابقة الخنق عبوتان من البيرة ارجوك

Bu ödül için 11 kez aday olmuş ama hiç kazanamamış.
لقد تم ترشيحه للجائزة 11 مرة ولم يفز بعد

Yvesler'in evinden saat 6:30 civarında ayrılmış.
لقد غادر منزل يفز حوالي الساعة السادسة والنصف

Battle City finallerinde de bir kez daha Yugi eski şampiyon Seto Kaiba'yı yenerek birinciliği aldı.
و مره اخرى يفز يوغى على ستو كيبا لينهى امره

O hiç şampiyonluk kazanmadı diye benim de kazanamayacağım anlamına gelmez.
فقط لانه لم يفز بالبطوله هذا لا يعنى اننى لا استطيع ذلك.

Atlantic City'de para kazandığını söylemedi çünkü kazanmadı.
لم يقل للناس بأنه ربح بمدينة أطلانطا لأنه لم يفز

Michael Phelps kızartma dolu havuzda yüzerek 18 tane altın madalya kazanmadı!
مايكل فيلبس لم يفز ب18 ميدالية ذهبية عن الطريق السباحة في بركة من لحم الخنزير

Nobel'i kazanmadı bile ama yine de baş sayfalarımızı süslüyor.
انه لم يفز بالنوبل و لكن ما زال ينال التقدير في الصفحات الاولى

Kimin umurunda? Ömründe hiçbir şey kazanmadı o.
من يهتم, هو لم يفز بشئ ابدا في حياته

Ama diğer taraf zaten kazanmadı mı?
و لكن ألم يفز الفريق الثاني بالفعل ؟

Yetmiş iki dandik yarışma ve büyükbaba bir tane bile madalya kazanamadı mı?
72مسابقة رديئة ولم يفز الجد بميدالية واحدة

Onu kazanamadım. Aslında hiçbir zenci onu kazanamadı.
لم أفز بذلك في الحقيقة، لم يفز بة أي أحد من السود

Ve bugüne kadar, Amerika takımı hiçbir zaman oyunları kazanamadı.
وحتي اليوم الفريق الأمريكي لم يفز بالألعاب من قبل

Tahminimce biz hala oyunda olduğumuza göre o da henüz kazanamamış durumda.
أعتقد بان واقع أننا لا نزال نلعب يعني بانه لم يفز حتى الأن

Okuldan sonra Yvesler'e gitmişti.
كان سيذهب إلى يفز بعد خروجه من المدرسة

Hiç şampiyon olamamış en iyi XFL takımı hangisiydi?
ما هو أعظم فريق روكابي لم يفز ببطولة أبداً؟

Ve bu zamana kadar son sıradan başlayıp kazanan hiç olmadı.
ولم يفز أحد قط بعد أن يبدأ من المركز الأخير

Öyleyse, ne dersin, sonrakini öldüren kazanır mı?
إذا ما رأيك فى أن "من يحوز الإصابة التالية يفز"؟

Biz yaşadığımız sürece, Gardiyan kazanamaz.
طالمالازلناعلىقيد الحياه، فهذا يعنى أن الصائن لم يفز بعد.

kazanamazsa her şey boşuna olmuş olacak.
سيضيع كل العناء هباءً إن لم يفز.

Bence bunu söylemem adil olacak eğer o adam kazanmazsa, jüriden istifa ederim.
من العدل أن أقول ، إذا لم يفز ذلك الرجل بمرافعته فسأستقيل من هيئة المحلفين

Sanki benim köpeğim 5 çiftleşme yarışmasını ve iki bölgesel yarışmayı kazanmamış gibi.
كأنه لم يفز 5 مرات بجائزة الجمال إثنين منهما محلية

Ama Oscar'ı aksanlı konuştuğu için kazanmamıştı.
لكنه لم يفز بالأوسكار لأنه تحدث فقط بتلك اللهجة.