| Neden beyaz insanlar her şeyi mahvediyor? | Open Subtitles | لماذا الناس ذو البشرة البيضاء يفسدون كل شيء؟ |
| Rüya gibisin. Ama ne yazık ki bu yeteneksiz boktan kıçı kırıklar her şeyi mahvediyor! | Open Subtitles | للأسف , هؤلاء الفنانون الداعمون يفسدون كل شئ |
| Yani bütün eğlenceyi mahvediyorlar değil mi? | Open Subtitles | أعني , إنهم يفسدون جميع المتعة بالنسبة لنا , أليس كذلك ؟ |
| Neden insanlar sürekli bir şeyleri mahvediyorlar? | Open Subtitles | لماذا الناس دائماً يفسدون الأمور؟ |
| Chase haklı. Her aile çocuğunu mahveder. | Open Subtitles | تشايس محق كل الأباء يفسدون أولادهم |
| Bu çocuklar seremoniyi mahvedecekler. Ne kötüdür ki, ben sadece bir ilüzyonum. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال سوف يفسدون الاحتفال إنّه مؤسف جدا فأنا مجرد وهم |
| Sydney ve onun ahmak arkadaşları planlarımızı bozuyor. | Open Subtitles | سيدني واصدقائها الاغبياء يفسدون خططنا |
| Tam ucuna kadar gelip batırıyorlar. Aşağılık kompleksleri var. | Open Subtitles | يقتربون، ثمّ يفسدون الأمر إنّهم يعانون عقدة النقص |
| Pek hoş olmadı biliyorum ama akşamımızı mahvetmesinler. | Open Subtitles | اعلم ان هذا ليس مثالى، ولكن لا تدعيهم يفسدون ليلتنا |
| Turistler herşeyi mahvediyor | Open Subtitles | السائحون الملاعين يفسدون كل شئ هلا توقفت؟ |
| Senin gibi insanlar onun gibileri mahvediyor. | Open Subtitles | الاشخاص شبيهوك هم من يفسدون الاشخاص الشبيهين بهم |
| Yani bütün ebeveynler çocuklarını mahvediyor ama benim kızımın gidip gitmemesine izin vermem büyük fark mı yaratıyor? | Open Subtitles | اذن كل الأباء يفسدون أولادهم لكن يوجد فرق كبير بين أن اترك ابنتي هنا او ان ادعها تنتقل؟ |
| Küçük çiftçiler gerçekten küçük olan çiftçilerin işini mahvediyor. | Open Subtitles | المزارعون الصغار يفسدون عمل المزارعين الصغار الحقيقين |
| Ahmak çocuklar, her şeyi mahvediyorlar. | Open Subtitles | الأطفال الحمقى يفسدون كل شيء |
| Mitingimi mahvediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يفسدون مقابلتي. |
| Düğünümüzü mahvediyorlar. | Open Subtitles | انهم يفسدون عرسنا اعتقد انهم فقط - |
| Bu yüzden tüm ebeveynler çocuklarının hayatını mahveder. | Open Subtitles | لهذا فأن كل الأباء يفسدون اولادهم |
| Erkekler oğullarını mahveder. | Open Subtitles | الرجال يفسدون الصبية |
| Lanet olsun. Bu işi mahvedecekler. | Open Subtitles | اللعنة انهم يفسدون الأمر |
| Hayatımızı mahvedecekler. | Open Subtitles | -سوف يفسدون طريقة عيشنا ! |
| Sadece çocuklar işi bozuyor. | Open Subtitles | الأولاد يفسدون ذلك |
| Evi batırıyorlar! | Open Subtitles | إنهم يفسدون المنزل بالكامل |
| Geri götürürken çimenleri mahvetmesinler. | Open Subtitles | فقط لا تدعهم يفسدون العشب . عندما يرجعونها للحضيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 