"يفضل أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsa iyi olur
• olmayı tercih

Evet. Güzel bir şey olsa iyi olur.
نعم يفضل أن يكون أمراً جيداً

Kırmızılarından da olsa iyi olur.
يفضل أن يكون هناك حمراء

- Çek karşılıklı olsa iyi olur adamım. - Karşılıklı.
يفضل أن يكون الشيك صالحاً

Burada olmaktansa Bermuda'da esir olmayı tercih edeceğini söylüyor.
يقول بأنه يفضل أن يكون سجين حرب في برمودا من هنا.

Oh, daha önce bi sürü insan geldi. O ise yanlız olmayı tercih etti.
لقد أتي الكثيرون من قبل و لكنه الان يفضل أن يكون وحده

Ben sadece evli olmayı tercih eden tuhaf erkeklerden biriyim.
أنا واحد فقط من تلك غريب ذكر الانحرافات الذي يفضل أن يكون متزوجا.

- Çabuk olsa iyi olur.
يفضل أن يكون هذا سريعاً.

B planın olsa iyi olur!
يفضل أن يكون لديك خطة بديلة

Yemek vakti olsa iyi olur.
يفضل أن يكون عشاء

Bu önemli olsa iyi olur Jack.
يفضل أن يكون هذا مهماً (جاك).

Onu doğru düzgün tanımayan biriyle olmayı tercih ediyor artık.
بل أنه يفضل أن يكون مع شخص لم يعد حتى يعرفه بعد الآن

Yeraltında kapalı olmayı tercih ettiğinden mi dolap bölmesinde uyuyor yani.
إنه ينام فى أرضية خزانة الملابس لانه يفضل أن يكون فى قفص

Benimle olmayı tercih ettiğini biliyorsun.
تعرفين أنه يفضل أن يكون معي

Benimle olmayı tercih ettiğini biliyorsun.
"تعرفين أنه يفضل أن يكون معي"