"يفضل الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmeyi tercih
• ölmeye karar

Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.
قال أنه عاش طوال حياته بالقرب من الشاطئ و أنه يفضل الموت هناك على الهروب

"Zeki, metodik, sabırlı; vazgeçmektense ölmeyi tercih eden detektif"
ذكي، عملي، صبور، محقق شغوف يفضل الموت على الاستسلام

Bana, başka birşeye dönüşmektense ölmeyi tercih edeceğini söylemişti.
لقد أخبرنى أنه يفضل الموت على أن يتحول إلى شيئاً آخر

O hep Manticore'a dönmektense ölmeyi tercih edeceğini söylerdi.
لقد قال دائماً بأنه يفضل الموت على العودة إلى مانتيكور

dur dur bu sadece köyünde ölmeye karar vermiş bi o..pu çocuğu
هذا وغد آخر يفضل الموت في الآزقة

Sakat olmaktansa ölmeyi tercih edeceğini söylermiş.
وكان معتادا على القول بانه يفضل الموت على ان يصاب باعاقة.

Onlardan herhangi biri size görev için sonda kalmaktansa ölmeyi tercih edeceklerini söylerler.
كل واحد منهم سيقول لك أنه يفضل الموت علي أن يتم أختياره آخر واحد في مهمة

Kıza bir şey olmasına izin vermektense ölmeyi tercih eder. Kardeşlerin ikisi de öyle.
إنـّه يفضل الموت عنّ إصابتها بأيّ مكروه، كلا الأخوين كذلك.

- O görülmektense ölmeyi tercih eder.
الأب يفضل الموت بدلا من أن يفسد ذلك بالنسبة له

Şunu kesinlikle bilin ki yakalanmak yerine ölmeyi tercih eder.
استطيع ان اخبركم بيقين تام ان يفضل الموت على ان يأخذ حي

Caine, sözünü tutmamaktansa ölmeyi tercih edecek birisi olduğunu biliyorum.
(كاين)،أنت الوحيد الذي أعرفه والذي يفضل الموت على الحنث بوعده

Haydi, hayır, hayır. Doktor, hayır. Arkadaşım ölmeyi tercih ederdi.
أعتقد أن صديقي يفضل الموت

Seninle birlikte olmak yerine ölmeyi tercih ediyor.
قد يفضل الموت على أن يكون معك

Hapse girmektense ölmeyi tercih etmişti.
كان يفضل الموت على دخول السجن

Owen Lynch yakalanmasına müsaade etmeyecek. ölmeyi tercih ediyor.
أوين لينش) لن يسمح لنا بالإمساك به) يفضل الموت على ذلك

Hayır. ölmeyi tercih ederim.
كلا , يفضل الموت على ذاك

o köde ölmeye karar veren bi gezgin. 747 01:12:54,239 -- 01:12:55,560 Hadi adam gibi dövüş.
انه وغد آخر يفضل الموت في الأزقة