"يفعلهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyor
• yapıyordu

Burada ne arıyor bu?
ما الذي يفعلهُ هنا بحق الجحيم؟

Peki bir vejetaryenin evinde dünyanın en iyi sandviçli pastırması ne arıyor?
إذاً ما الذي يفعلهُ شخصٌ نباتيٌ في... أفضلِ مكانٍ في العالمِ لصنعِ ساندوتشات البسطرمة؟

O ne arıyor burada?
ما الذي يفعلهُ هنا؟

Hepsi de 20 yıldır kimsenin yapamadığı şeyi yapıyordu.
ليفعلوا جميعا ما لم يفعلهُ أحدٌ آخر على مدار عشرين سنة

Bu Kızılderili tam olarak ne yapıyordu?
مالذي كانَ يفعلهُ بالضبط هذا الهندي

Ne yapıyordu o zaman?
حسناً، ما الذي كان يفعلهُ بظنك؟

O burada ne arıyor?
ما الذي يفعلهُ هنا؟

Bu ibne ne arıyor burada?
ما الذي يفعلهُ هنا هذا الوغد؟

Babam burada ne arıyor?
مالذي يفعلهُ والدي هنا؟

Jose ne arıyor burada?
-مالذي يفعلهُ (خوزيه) هنا؟

Kocanız, orada, kulenin tepesinde ne yapıyordu?
زوجك، مالذي كان يفعلهُ بأعلى تلك القمة؟