"يفعلوا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmıyorlar
• şey yapmadılar
• şey yapmadı
• şey yapamazlar

İnsanların onlar hakkında bir şey yazmamasının bir nedeni var. Yazmaya değecek bir şey yapmıyorlar.
هُناك سببٌ أنكم أيها الناس لم تكتبوا عنهم إنهم لم يفعلوا شيئاً يستحق الكتابةً بشأنه

Öyle ama onlar şu ana dek köstebek olmadıklarını söylemek dışında bir şey yapmadılar.
أليس هناك مبنى في لانغلي مختص بهذا؟ نعم، لكنهم لم يفعلوا شيئاً سوى الإصرار على أنهم لم يسربوا أي معلومة.

Polise gittim ama hiçbir şey yapmadılar.
ذهبت للشرطة لكنهم لم يفعلوا شيئاً

- Onlar hiçbir şey yapmadı. - Bunu yapamazsınız.
لكنهم لم يفعلوا شيئاً - لا تستطيع أن تفعل هذا -

- Sonunda evet ama kirli para olduğu için bu konuda bir şey yapamazlar.
لكنّهم لن يفعلوا شيئاً حيالها لأنّها أموال غير شرعية

- Niçin beni çıkarmak için bir şey yapmıyorlar?
لماذا لم يفعلوا شيئاً لإخراجي ؟

Yanlış bir şey yapmıyorlar.
لم يفعلوا شيئاً خاطئاً

Yanlış bir şey yapmıyorlar ki.
لم يفعلوا شيئاً خاطئاً !

Herkes orada ve hiçbir şey yapmadılar.
الجميع هناك ولم يفعلوا شيئاً

Bu insanlar sana zarar verecek bir şey yapmadılar.
-هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لإيذائك

Polisler hiçbir şey yapmadılar.
هؤلاء الشرطة لم يفعلوا شيئاً

Hayır. Onlar hiçbir şey yapmadılar.
لا انهم لم يفعلوا شيئاً

Onlar hiç bir şey yapmadı.
لم يفعلوا شيئاً

Onlar bir şey yapmadı.
فهم لم يفعلوا شيئاً

Hiçbir şey yapamazlar çünkü onlar korkmuş koyunlar ve değneğim nereyi gösterirse orayı izleyecekler.
لن يفعلوا شيئاً لأنهم خراف صغيرة خائفة يتبعون عصاي أينما توجهت

Ama bunun hakkında hiçbir şey yapamazlar.
لكنهم لن يفعلوا شيئاً بشأنها