"يفعلون أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler yaparlar
• şeyler yapar
• şeyler yapabiliyor
• şeyler yapıyorlar
• işler yapar
• şeyler yapıyor
• şeyler yaptıklarını
• şeyler yapmaz

Bazen insanlar kötü şeyler yaparlar.
أحيانا هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء سيئة، أشياء فظيعة

Farklı yerlere gidip, farklı şeyler yaparlar.
يذهبون لأماكن مختلفة يفعلون أشياء مختلفة

İnsanlar kafaları karıştıklarında çılgınca şeyler yaparlar.
الناس يفعلون أشياء مجنونة عندما يكونوا مشوشين

İnsanlar dikkat çekmek için umutsuzca şeyler yapar.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

Sıkma canını. Dahiler bile aptalca şeyler yapabiliyor.
لا تشعر بالأسى، حتى العباقرة يفعلون أشياء غبية.

Hepsi bu. Harika şeyler yapıyorlar, ama kötü şeyler de yapıyorlar,
إنهم يفعلون أشياء جميلة ، لكنهم أيضاً يفعلون أشياء سيئة ،

Ama büyük kahramanlar, büyük işler yapar.
لكن الأبطال الكبار يفعلون أشياء كبيرة

Hey, bu ucubeler çok hoş şeyler yapıyor. Barbekü, saman vagonu gezintisi, bovling.
هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ

Mahkûmların kendi hikâyelerini dinliyorum, çünkü iyi insanların neden kötü şeyler yaptıklarını öğrenmek istiyorum.
استمع للسجناء يروون قصصهم لأنّني أريد أن أعرف لماذا الناس الصالحيين يفعلون أشياء سيئة.

İyi adamlar şartlardan dolayı kötü şeyler yaparlar.
رجال طيبون يفعلون أشياء سيئة تحكمهم بها الظروف

Sıradan insanlar, sürekli olağanüstü şeyler yaparlar.
لناس العاديون ، يفعلون أشياء غير عادية في كل وقت

Bazen, insanlar istemedikleri şeyler söylerler ya da geri çeviremeyecekleri şeyler yaparlar.
بعض الأوقات، يقول الناس أشياء لا يعنونها. أو يفعلون أشياء لا يستطيعون سحبها.

Bazen iyi adamlar, kötü adamlara gününü göstermek için kötü şeyler yaparlar.
فى بعض الأحيان الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة لجعل الأشخاص السيئون يدفعون الثمن.

Sürekli yargılandıklarında insanlar sevilmek yerine garip şeyler yaparlar.
الاشخاص يفعلون أشياء غريبة عندما ينتقدون طوال الوقت, بدل ان يُحبوا وحسب

Harry, çocuklar aptaldır. Bildiğin gibi, aptalca şeyler yaparlar.
أنظر ، هارى ، الأطفال أغبياء يفعلون أشياء غبية ، كما تعلم

Çünkü sen bir insan oğlusun ve insan oğulları her zaman berbat şeyler yapar.
بل لأنك بشري والبشر يفعلون أشياء مٌروعة طوال الوقت

Erkekler düğün günlerinde tuhaf şeyler yapar işte.
الرجــال يفعلون أشياء غريبة في يوم زفافهم

İnsanlar budalaca şeyler yapabiliyor.
الناس يفعلون أشياء حمقاء

İnsanlar Kanada'ya bu kadar yakın olduklarında aptalca şeyler yapabiliyor.
الناس يفعلون أشياء غبية ( عندما يكونون قريبين من ( كندا

Daha sonra serbest kaldıklarında zorunlu kontrollere gitmeyi unutmak gibi aptalca şeyler yapıyorlar ve tekrar tutuklanıyorlar.
ومن ثم يفعلون أشياء غبية بعد أن يطلق سراحهم، مثل نسيان تحقيقاتهم الإجبارية، فيلقى القبض عليهم مرة أخرى.

Büyük kahramanlar, büyük işler yapar.
الأبطال الكبار يفعلون أشياء كبيرة

Aynı anda birçok insan bir şeyler yapıyor.
الكثير من الناس يفعلون أشياء في نفس الوقت.

Mahkûmların kendi hikâyelerini dinliyorum çünkü iyi insanların neden kötü şeyler yaptıklarını öğrenmek isterim.
أستمع للسجناء يروون قصصهم لأنّي أريد أنّ أعرف... لمَ الأشخاص الصالحين يفعلون أشياء سيئة

Biz arkadaşız. Arkadaşlar öyle şeyler yapmaz.
نحن أصدقاء الأصدقاء لا يفعلون أشياء مثل هذه