عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعل أى شىء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yapmadı
-
hiçbir şey yapmadığında
| John yanlış bir şey yapmadı. | Open Subtitles | جون لم يفعل أى شىء خطأ |
| Şu ana kadar yanlış bir şey yapmadı. | Open Subtitles | إنه لم يفعل أى شىء خاطىء بعد. |
| O yanlış bir şey yapmadı. | Open Subtitles | هو لم يفعل أى شىء خاطى. |
| Keaton öyle, hiçbir şey yapmadığında bile. | Open Subtitles | كيتون كذلك . حتى حينما . لا يفعل أى شىء |
| Keaton öyle, hiçbir şey yapmadığında bile. | Open Subtitles | كيتون كذلك . حتى حينما . لا يفعل أى شىء |