"يفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmadı
• hiçbir şey yapmadı
• her şeyi yapar
• bir şey yapmaz
• bir şey yapmıyor
• bir şey yapmamış
• birşey yapmadı
• her şeyi yapacak
• bir şey yapmayacaktır
• bir şey yapmadan
• hiçbir şey yapamaz
• hiçbir şey yapmıyor
• hiçbir şey yapmayacak

Yemin ederim o hiç bir şey yapmadı. Lütfen yapmayın.
أقسم بالله أنه لم يفعل أي شيء . الرجاء لا.

Bakın, gerçek silah kullanamazsınız. O size bir şey yapmadı. - Beni dinleyin...
،لا يمكن أن تستخدم كائن فضائي حقيقي لم يفعل أي شيء

Flanigan yasa dışı ya da protokole karşı gelecek hiçbir şey yapmadı.
فلانيجان لم يفعل أي شيء غير قانوني أو مخالف للقواعد

Öyle bir adam ki, emekli olmadan önce siciline bir zafer daha işleyebilmek için... bedeli ne olursa olsun... her şeyi yapar.
رجل يفعل أي شيء حتى يضيف إنتصاراً آخر إلى سجله مهما بلغ الثمن قبل أن يخفى نجمه

Asla CIA'yi tehlikeye atacak bir şey yapmaz.
و هو لن يفعل أي شيء لتعريض الاستخبارات للخطر

Orada yapayalnızlar ve kimse bir şey yapmıyor.
هم وحيدون هناك في الخارج وليس هناك من يفعل أي شيء حيال ذلك

Eğer doğruysa, yanlış bir şey yapmamış.
اذا كان هذا صحيحا، وقال انه لم يفعل أي شيء خطأ.

Teknik olarak yanlış bir şey yapmadı.
من الناحية الفنية ، لم يفعل أي شيء خاطئ.

Dürtülerini tatmin etmekten başka bir şey yapmadı ve tüm hayatını da mahvetti.
إنه لم يفعل أي شيء إلا أنه ساير وضعه السيء ودمر الكثير من الحيوات خلال ذلك

O bir şey yapmadı. Ben ona şişeyle vurdum.
انه لم يفعل أي شيء , لقد أصبته بالقنينة

Çünkü Jack Burridge yalan söyleyeceği bir şey yapmadı.
لان جاك بريدج لم يفعل أي شيء يكذب عليه

O'nun iyi biri olduğunu biliyorsunuz. O bunu hak edecek hiç bir şey yapmadı!
تعرفون أنه رجل جيد هو لم يفعل أي شيء

Beni dövmedi. O dövüşe hazır olmadığımı biliyordu. O hiçbir şey yapmadı.
لم يهزمني ، كان يعلم أنني لم أكن مستعداً للقتال ولم يفعل أي شيء.

- Ona karşı hiçbir şey yapmadı ki. - Liber8'in amaçlarına uyuyor.
هو لم يفعل أي شيء لها هذا يتناسب مع أهداف حركة التحرير 8

Arada ondan bahseder ama bunun için hiçbir şey yapmadı.
مازل يتحدث عن ذلك و كل شيء و لكنه لم يفعل أي شيء حيال ذلك

Ve onu korumak için her şeyi yapar.
أنها تعني كل شيء بالنسبة له ولن يفعل أي شيء قد يؤذيها

Kötü bir şey yapmaz. Sadece büyümesi gerekiyor.
لم يفعل أي شيء غير صحيح هو فقط يحتاج لكي يكبر

- Tatlım, kimse sana bir şey yapmıyor.
عزيزتي لا أحد يفعل أي شيء لك

Onlara bir şey yapmamış küçük bir kurbağayı öldürdüler.
لقد قتلوا ضفدع صغير لم يفعل أي شيء

Sana kızgın değilim ama o sana birşey yapmadı
أنا لست غاضبا عليك ولكنه لم يفعل أي شيء لك

Ancak yolumuza devam etmeden önce bizi engellemek için her şeyi yapacak bir tehditi durdurmalıyız.
،ولكن قبل أن نتحرك يجب أن نتصدى لتهديد شديد يريد أن يفعل أي شيء ليعيقنا

Hewitt'i alana kadar bir şey yapmayacaktır.
لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت

Christian bir şey yapmadan kenarda öylece duramaz.
لا يمكن أن يكون لديك كريستان يقف جانبا ولا يفعل أي شيء

Hayır, ben bir kilometre öteden geldiğini görmeden hiçbir şey yapamaz.
لا، انه لن يفعل أي شيء الذي لا اراه قادم من ميل بعيد

- Baba Başkan Yardımcısı hiçbir şey yapmıyor diyor.
والدي يقول أن نائب الرئيس لا يفعل أي شيء.

Doğrudan değil, ama engel olmak için hiçbir şey yapmayacak.
ليس بصفة مباشرة، ولكنه لن يفعل أي شيء لمنع هذا الأمر