عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعل ذلك مع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
e böyle davranamaz
-
gelerek bu görevi üstlenmesi
| Kimse Jem'e böyle davranamaz! | Open Subtitles | "لا أحد يفعل ذلك مع "جيم |
| Kimse Jem'e böyle davranamaz! | Open Subtitles | "لا أحد يفعل ذلك مع "جيم |
| - Tanrım, yürekten gelerek bu görevi üstlenmesi için kuluna güç ver. | Open Subtitles | "يارب، نقي روح عبدك". "إنه يفعل ذلك مع قداسة قلبه". |
| - Tanrım, yürekten gelerek bu görevi üstlenmesi için kuluna güç ver. | Open Subtitles | "يارب، نقي روح عبدك". "إنه يفعل ذلك مع قداسة قلبه". |