"يفعل شيئاً كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir şey yapsın ki
• böyle bir şey yapar
• böyle bir şey yapabilir
• böyle bir şeyi yapabilir ki
• böyle bir şey yapmaz
• böyle bir şey yaparken
• öyle bir şey yapsın
• böyle birşey yapmış

Neden böyle bir şey yapsın ki?
ولكن لم يفعل شيئاً كهذا ؟

- Neden böyle bir şey yapsın ki?
-لماذا يفعل شيئاً كهذا ؟

Nasıl bir canavar böyle bir şey yapar?
أيّ نوعٍ من الوحوش يفعل شيئاً كهذا ؟

Tanrım, ne tür çılgın bir piç böyle bir şey yapabilir?
من المختل المجنون الذى يفعل شيئاً كهذا ؟

Kim böyle bir şeyi yapabilir ki?
مَن قد يفعل شيئاً كهذا ؟

Çok büyük bir özsaygısı vardır. böyle bir şey yapmaz.
انه يعيش على كرامته، لن يفعل شيئاً كهذا

Birini böyle bir şey yaparken izlemek ne kadar nadir biliyor musun?
هل تعرف كم هو غير مألوف رؤية شخص يفعل شيئاً كهذا ؟

- Nasıl bir insan böyle bir şey yapar ki?
ما نوع الشخص الذي قد يفعل شيئاً كهذا ؟

Kim böyle bir şey yapabilir?
ماذا يمكن أن يفعل شيئاً كهذا ؟

Daniel'a kim böyle bir şey yapabilir?
من قد يفعل شيئاً كهذا بـ(دانيال)؟

Sorun şu ki baban asla böyle bir şey yapmaz.
... فقط أبوكِ لن يفعل شيئاً كهذا

Onu hiç böyle bir şey yaparken görmemiştim.
لم أره يفعل شيئاً كهذا