عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفعل ما يظنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu düşündüğü şeyi yaptığını
-
olduğunu düşündüğü şeyi yapıyordu
| İkiniz de onun doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptığını unutmamaya çalışın. | Open Subtitles | يجب أن تتذكرا أنه يفعل ما يظنه صحيحاً |
| İkiniz de onun doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptığını unutmamaya çalışın. | Open Subtitles | يجب أن تتذكرا أنه يفعل ما يظنه صحيحاً |
| - Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapıyordu Will. | Open Subtitles | - لقد كان يفعل ما يظنه صحيحاً يا (ويل) |
| - O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapıyordu Will. | Open Subtitles | -لقد كان يفعل ما يظنه صحيحاً يا (ويل ) |