| Ne yapıyor burada? Şehirde olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | أتساءل ما يفعل هنا, ليس من المفترض به أن يكون في البلدة |
| - Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Ver şu jambondan biraz. Şuna bak. Bu köpeğin burada işi ne? | Open Subtitles | لذا أعطني قطعة من اللحم الآن ماذا بحق الجحيم هذا الكلب يفعل هنا ؟ |
| Ford. Onun burada işi ne? | Open Subtitles | فورد ، ماذا يفعل هنا |
| Bu saatte ne arıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا الآن؟ |
| -Bu adam ne arıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Joe'nun küçük oğlu olduğunu biliyorum ama burada ne işi var? | Open Subtitles | انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟ |
| -James, O burada ne yapıyor? -Ben çağırdım. | Open Subtitles | - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Ne yapıyor orada? | Open Subtitles | -ماذا يفعل هنا ؟ |
| MGM, hayatı boyunca Reeves'le tek kuruşluk iş yapmamışken burada işi ne? | Open Subtitles | "ماذا يفعل هنا في حين أن "م ج م لم تسلم (ريفز) شيكاً واحداً؟ |
| Onun burada işi ne? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O zaman hala burada işi ne? | Open Subtitles | - فماذا يفعل هنا إذن؟ |
| Ne arıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O ne halt arıyor burada? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هنا ؟ |
| Ne arıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Evet, senin için öyle. Ne işi var onun burada? | Open Subtitles | صحيح, بالنسبه لكِ ماذا يفعل هنا بحق السماء؟ |
| O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 