| Bu şeyler yumurtadan çıkar çıkmaz öldürmeye başlar ve arkalarında yıkım bırakır. | Open Subtitles | يقتلون في الدقيقة التي يفقسون فيها ويتركون وراءهم آثاراً واضحة |
| Yavrular, yumurtadan çıkınca bu çok değerli gıdayla beslenecekler. | Open Subtitles | سيمدّ صغارها بطعام قيّم عندما يفقسون في آخر الأمر. |
| Darwin,eşek arıları gibi bazı canlıların yumurtalarını diğer böceklerin larvalarının içine bıraktığının ve böylece yumurtadan çıkan canlının onlarla beslendiğini fark etti. | Open Subtitles | لقد عرف كيف أن بعض الحشرات، مثل هذا الدبور الطفيلي، تضع بيضها داخل يرقات حشرات أخرى، حتى يتغذى عليها صغارها، حين يفقسون بيضاتهم. |
| Yumurtalardan bir sürü minik iblis mi çıkacak? | Open Subtitles | والآن سوف يفقسون الكثير من الشياطين الصغار؟ |
| Yumurtalardan bir kez çıktılar mı onları üzerimize salar. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}... . حالما يفقسون و تطلقهم |
| Şimdi, yavrular yumurtadan çıkarken o ölüyor. | Open Subtitles | والآن، بينما يفقسون... فإنها تحتضر. |
| Adamım, bunların Berk'te yumurtadan çıkmaması iyi olmuş. | Open Subtitles | من الجيد أنهم لا يفقسون في ( بيرك ) |
| yumurtadan çıkıyorlar. | Open Subtitles | وهنا يفقسون. |
| yumurtadan çıkıyorlar. | Open Subtitles | انهم يفقسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 