عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفكران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüklerini
| Ne düşündüklerini bilmiyorum. Asla bilemedim. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لاأعلم بما يفكران ، لم أعلم أبدا إذا ، ماذا تعتقد ؟ |
| Niye böyle düşündüklerini zannedesin ki? | Open Subtitles | لمـاذا تفترض، أنّ هذا ماكان يفكران بـه؟ |
| Annemle babamın bu konuda ne düşündüklerini biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم كيف يفكران والدينا بهذه الأمور. |
| Keşke ne düşündüklerini bilsem. | Open Subtitles | ياليتنى أعلم بما يفكران فيه |