عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفكرون فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünüyorlar
| Mağazalar açmak ve fabrikalar kurmak için buraya yolladıkları parayı düşünüyorlar. | Open Subtitles | يفكرون فى أرسال أموال إلى هنا لتشييد مخازن وأنشاء مصانع |
| Soniya Hanım, onlar, kendilerini değil sizin uzun ömrünüzü düşünüyorlar. | Open Subtitles | سيدة سونيا ، إنهم لا ... يفكرون فى أنفسهم بل يدعون لك أنت بطول العمر ... |
| Zaten bana yeterince kızgınlar. Paramı kesmeyi düşünüyorlar. | Open Subtitles | انهم اساسا يفكرون فى يقاطعونى |
| - İnsanları düşünüyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يفكرون فى البشر . |