عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يفلحون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sözü olmaz
| Ardıcın közü olmaz, yalancının sözü olmaz. | Open Subtitles | الغشاشون لا يفلحون الغشاشون لا يفلحون |
| Yalancının sözü olmaz! | Open Subtitles | كلا ، الغشاشون لا يفلحون أبداً |
| Ardıcın közü olmaz, yalancının sözü olmaz. | Open Subtitles | الغشاشون لا يفلحون |