"يفهموني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamadılar
• anlamıyor
• Anlayışları
• anlamıyorlar

Arayıp şikayet ettim ama beni anlamadılar.
ولقد حاولت الاتصال لتقديم شكوى ولكنهم لم يفهموني

Haklarını vermek gerekirse beni hiç anlamadılar.
أن تكون خائفا منهم. ببساطة هم لم يفهموني

Arkadaşların bile seni tam anlamıyor, daha maddi ilgileri var.
أصدقائي لم يفهموني حتى إنهم يهتمون بالأشياء المادية فقط

İnsanlar gerçekten beni anlamıyor.
،الناس لا يفهموني حقاً

Anlayışları ve merhametleri için af dileniyorum.
أصلي لكي يفهموني و الآن .. من أجل رحمتهم

Sorun değil, arkadaşlarım da anlamıyorlar.
نعم , اصدقائي لا يفهموني ايضاً

Beni anlamadılar bile.
هم لا يفهموني أصلاً

Beni hiç anlamadılar.
هم لم يفهموني قط

Onları anlamıyorum, onlar da beni anlamıyor.
أنا لم أفهمهم وهم لم يفهموني.

Onlar beni anlamıyor.
انهم لا يفهموني

Ve senin beni anlaman kadar onlar da beni anlamıyorlar.
. ولا يفهموني مثلما انت تفهمنيِ

- Hey! Beni anlamıyorlar.
انهم لم يفهموني

Beni hiç anlamıyorlar ki.
انهم لا يفهموني , مطلقا.