"يفوت الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geç

Çok geç olmadan önce, ben bunun ne kadar yanlış olduğunun farkına vardım.
, و قبل أن يفوت الوقت . . انا أدركت كم هو خاطئ

Aslında çok geç olmadan seni pencereden atmam gerekir.
يجب على أن القيك بالخارج قبل أن يفوت الوقت على ذلك

Çünkü geç olmadan parayı almama yardım etmeni istiyorum.
لانني اريدك ان تساعدني في الحصول عليها قبل ان يفوت الوقت

Hayır, siz olmasaydınız, Cumhuriyetin Ayrılıkçıların istilasından çok geç haberi olacaktı.
لا, لولاكم الجمهورية لم تكن لتحذر عن غزو الانفصاليون حتى يفوت الوقت

Şimdi harekete geçersen kaderini değiştirmek için geç kalmamış olursun.
أسرعي ، أذا ذهبتي الان لن يفوت الوقت لـ تغيري مصيرك

geç olmadan, nasıl hissettiğini söyle ona. # Çünkü hediyeler, sahip olduğumuz her şeydi. # Eğlenceli değil mi?
هيا أخبرها بحقيقة مشاعرك نحوها قبل أن يفوت الوقت اليس هذا ممتعا ؟

Umarım çok geç olmadan ayarsınız.
أتمنى بأن تتصرفوا بحكمه قبل أن يفوت الوقت

Çok geç olmadan ne kadar hatalı olduklarını öğrenmeliler.
يجب ان يعلموا مدى خطؤهم قبل ان يفوت الوقت

Çok geç olmadan, kafana göre takıl.
إبدأ من الأن قبل أن يفوت الوقت

Bir şeyleri düzeltmek için asla geç değildir.
لا يفوت الوقت أبدًا لفعل ما هو صائب

- Geri dön. Henüz geç değil.
ارجع لم يفوت الوقت

Çok geç olmadan.
قبل أن يفوت الوقت

Çok geç olmadan önce ondan ayrıl.
... إتركه قبل أن يفوت الوقت

Çok geç olmadan!
قبل أن يفوت الوقت!

Çok geç değil.
لم يفوت الوقت.